Форум » Работы в кино, на телевидении » Марш Турецкого » Ответить
Марш Турецкого
VA: Александр Турецкий - А.Домогаров
АЛ: Если можно, как называется первоисточник? Хотелось бы почитать. Кстати, что с озвучкой последней части? Голос актера (где он озвучивает сам) резко отличается от предыдущих частей, вчера специально пересмотрела. У нас вовсю гуляют пиратские диски, но качество...
Алла: Первоисточник это книга Ф.Незнанского, кот. называется , как и серия "Оборотень", вот только опять же не помню всё в одной книге или нет. Ян, ты перессказывала, может напомнишь, что бы мне уже не рыться в книгах( просто енто надолго )
АЛ: Серию "Оборотень" не видела. Сейчас в серии "Золотая коллекция" вышел роман "Оборотень". Судя по аннотации, это сюжет фильма. А вот предыстория я бы почитала. Новые вещи Незнанского читать невозможно, а вот старые - очень даже ничего. Кстати, выходит серия "Возвращение Турецкого", в продаже есть уже, по-моему, 2 романа.
Алла: Одна книга точно есть. Тк довелось купить и прочитать. Но создалось впечатление, что перед ним ещё книга есть и после или есть, или будет. Но в продаже попалась пока только одна.( у меня просто это уже как коллекция )
АЛ: Одна есть, но она в комплекте с "Мертвым сезоном в Агентстве Глория". Но это явно не по теме. И все же, что со звуком?
Татьяна: АЛ пишет: И все же, что со звуком? Озвучка "чужим" голосом не только в последней серии, но и еще в нескольких эпизодах других серий - по причинам нам неведомым
АЛ: А там не только частично чужая озвучка.
Татьяна: "Что ж, очень может быть..."
АЛ: Вчера нашла-таки и пролистала "Оборотень". Там упоминание о встрече Ирины с киллером вскользь и очень расплывчато. ссылок на другие вещи нет. А само произведение.. В общем, тот случай, когда сценарий по мотивам произведения лучше самого произведения! Да и плагиат, как ни крути, налицо...
VA: Будучи сегодня в гостях в славной столице нашей бескрайней Родины, увидела, что в магазинах появились лицензионные DVD-диски "Марша Турецкого". Лицензия хорошая, студии DVD-Magic.
АЛ: А цена вопроса? И еще: сделаны прилично ( в смысле все серии и по порядку)?
VA: Сделано всё на высочайшем уровне. Качество видео - матрица. Звук- идеальный. Серии - все и по порядку. Полные комплекты, кто не может приобрести в своем городе - пожалуйста: www.ozon.ru Те самые диски.
АЛ: Спасибо!
АЛ: Если кто-нибудь видел диски в продаже в Москве, сообщите, если не сложно! Не очень хочется связываться с Озоном. (Кстати, в "Союзе" на Страстном фильма нет, хотя магазин большой.)
Татьяна: АЛ пишет: Не очень хочется связываться с Озоном А вот это Вы напрасно: у меня заказ выполнили буквально на следующий день и все - в лучшем виде. Кстати, совсем не обязательно связываться с курьерами (если вдруг Вас это пугает) - можно забрать "самовывозом"
Татьяна: VICTORIA пишет(25.04.07): У нас сейчас на "НТН" по будням "Марш" повторяют... С "небольшим" опозданием, но по этому же поводу: Анонс сериала на сайте Еженедельник_2000 и интервью в газете "События": Александр Домогаров: с «Маршем» по жизни За этим актером народная молва уже давно и прочно закрепила звание секс-символа. Практически во всех фильмах, в которых он играет, ему достаются роли суперменов, героев-любовников … Вот и сейчас украинский телеканал НТН в очередной раз показывает сериал «Марш Турецкого» с Александром Домогаровым в главной роли. Большинство телезрителей узнали и полюбили Александра Домогарова после выхода на экраны сериала «Графиня де Монсоро», где этот актер сыграл роль сердцееда де Бюсси. Как ни странно, но режиссеры, обратив внимание на обаятельного актера в «Графине», стали снимать его в … бандитско-ментовских сериалах: «Марш Турецкого», «Бандитский Петербург», «Потерявшие солнце»… – Александр, откуда после лирических ролей в «Графине де Монсоро» и «Гардемаринах» взялась такая тяга к «ментовской» тематике? – Ну, на самом деле все «ментовские» сериалы были сняты уже довольно давно. Сам удивляюсь, что их так часто показывают по телевизору. А у зрителей вообще создается такое впечатление, что все эти фильмы вчера только сняли. – Вам самому какая из ваших работ ближе? – Я бы сказал дороже. Я очень ценю фильм «Потерявшие солнце» режиссера Вячеслава Сорокина. Он, на мой взгляд, необыкновенный, и мне нравится тем, что он очень атмосферный и совсем не «ментовской», как вы сказали. – Наверняка вам как артисту в жизни доставалось от моих коллег по перу. А в «Бандитском Петербурге», который, как вы справедливо заметили, часто показывают по ТВ, вы сами сыграли журналиста Серегина. После этой своей роли вы случайно не изменили мнение о нашей профессии? – Знаете, я никогда не относился к людям в зависимости от их принадлежности к той или иной профессии. Я считаю, что в любом деле есть профессионалы, перед которыми я всегда «снимаю шляпу», и непрофессионалы, которые мне, конечно же, не по душе. Вообще, мне нравятся настойчивые и целеустремленные люди (разумеется, если эти цели благородные). Так что в целом я отношусь к журналистам положительно, с некоторыми даже дружу. А почему бы и нет?! Правда, в интервью в последнее время душу до конца не раскрываю. Но не потому, что я такой вредный, просто о моей сегодняшней личной жизни не знает даже мой сын (с его матерью Домогаров в разводе уже много лет. – Л. Г.). Я думаю, многим знакомо состояние, когда боишься своими разговорами спугнуть счастье. Вот и я боюсь. Что же касается моего Серегина, то тут, признаюсь, я не задумывался над тем, кто он по профессии. По крайней мере, в момент съемок такие мысли меня не посещали. Ведь в этом фильме важно не то, кто этот человек по профессии, а те ситуации, в которые он попадает. – Это правда, что у вашего Серегина есть прототип? – Абсолютная правда. И этот прототип не кто иной, как сам Андрей Константинов – автор книг, по которым сняли «Бандитский Петербург». – Сейчас один из украинских телеканалов показывает «Марш Турецкого». В этом сериале немаловажную роль играют различного рода каскадерские трюки, которые выпадают на долю вашего героя. Вы их сами выполняете, или их кто-то делает за вас? – В свое время я увлекался различными видами спорта. В моей биографии были и горные лыжи, и бокс, и борьба. Только не подумайте, что всем этим я занимался всерьез, как настоящий спортсмен. Просто профессионалы учили меня азам своего мастерства: как нужно держать удар, умению правильно падать (это очень важно!) и так далее. Это все было мне необходимо, чтобы в кадре я выглядел убедительно. А в «Марше Турецкого», например, мы снимали сцену, когда мой герой должен сидеть в машине, которая несколько раз переворачивается. Так вот, в тот момент внутри автомобиля на самом деле сидел я. И, если говорить честно, я рад, что после тех съемок остался жив. – В кино вам приходится выполнять трюки не только на автомобилях, но и на лошадях. Получается, верховой езде вы тоже где-то учились? – Да, были специальные тренировки на ипподроме. Они были нужны для съемок в «Гардемаринах», где, как вы понимаете, без верховой езды было не обойтись. Причем тренировки происходили довольно оригинальным способом: актера просто садили на лошадь, и поскольку деваться было некуда, то ему приходилось скакать. Кстати, со мной тогда произошел смешной случай. Дело в том, что на съемочной площадке, где снимают сцены с лошадьми, есть такая традиция: кто упал с коня – тот ставит другим актерам бутылку. И вот когда у меня было первое падение с лошади, я пообещал коллегам, что «проставлюсь» им. Но спустя время о своем обещании благополучно забыл. А съемочный-то процесс идет, и … я снова падаю. И тут в нашей группе уже пошли смешки и советы, чтобы я все же «проставился», а не то так и буду все время падать(смеется). И знаете, что интересно: после того как я поставил товарищам бутылку, больше не падал. – Александр, а насколько ваш образ супермена в кино соответствует реальному Домогарову? – Ни насколько! В моей жизни не было места героическим поступкам. Может, я сам сейчас развенчаю эдакое романтическое представление зрителей о моей персоне, но больше всего мне нравится валяться на диване и смотреть телевизор. Вот только времени у меня на это, к сожалению, вечно не хватает – практически все дни заполнены работой. Лилия Георгиева
VA: Татьяна пишет: и интервью в газете "События": Вопрос можно? А какого года это интервью? Что-то где-то уже читалось подобное.
Татьяна: VA пишет: А какого года это интервью? Датировано апрелем 2007г., но более всего похоже, что "надергали" фраз из разных интервью - как говорится, "с миру по нитке..."
АЛ: Ну это даже уже не смешно! Вышел первый (насколько я знаю) лицензионый диск "Марша Турецкого". Вообще-то, если сокращенный вариант, так предупреждать надо! Пока не знаю, как остальные фильмы, но из "Убийства на Неглинной" вырезали довольно большую сцену Турецкого с Полиной Скиба (практически всю поездку по городу). Получилось очень забавно: в начале сцены А.Б. садится за руль, машина трогается с места, подъезжает к дому на Неглинной, и с места водителя вылезает Полина. Остальные серии еще не смотрела, но "Ночные волки" там - одна серия, так что скорее всего...
Аня: Можно уточнить, какой вид имеет данный лицензионный диск? Реальный лицензионный диск представляет собой бокс из двух коробок, в которых находится три DVD-диска.
АЛ: Угу. В картонном боксе 2 пластиковые коробки, в одном 2 диска, в другом 1. "Марш Турецкого. Первый сезон". По-моему, малинового цвета (купила все три сезона). Покупала в "Союзе", так что пиратство исключено. Качество очень приличное, правда, с полиграфией наврали (во всех сезонах в исполнителях Борис Сичкин и Нана Русланова, в одной аннотации затесался адвокат Юрий Петрович Гордеев вместо Ильи Петрова, аннотации не по порядку, но это, в общем, мелочи). А изменение формата... И еще: кто помнит "Ошейники для волков"? Там Грязнов находит на даче труп мужа Ангелины, а потом оказывается уже в квартире у Турецкого, и почему-то в халате. Опять обрезали?
Татьяна: А мне кажется, что просто-напросто на дисках выпустили тот вариант первого сезона, что получился после деления изначально полнометражных фильмов на серии по 45-50 минут (с "иссечением" "выпирающих" эпизодов - фильмы-то были по 1.10 - 1.20..) Боюсь, что "канонических" фильмов уже не существует в природе (ну, кроме имеющихся у кого-нибудь выпущенных одновременно с первым показом сериала на ТВ лицензионных кассет или записей этого показа)
АЛ: Да нет. Третий сезон вполне нормальный, второй - не сравнивала. А вот первый... В общем-то он есть в Интернете на Муле, качество, конечно, похуже, но все же... "Убийство на Неглинной" я сравнивала как раз с интернетовской копией.
Татьяна: Так второй и третий сезоны изначально снимались/показывались в формате телесериала (кстати, на этих дисках имеются эпизоды, периодически исчезавшие при показе на НТВ)
АЛ: Что интересно: в Интернете гуляют "обрезанный" третий сезон и полный первый. На диске - с точностью наоборот!
VA: Не так давно имела встречу с одним из представителей крупной российской компании, выпускающей лицензионые DVD-фильмы, VHS-фильмы. Между делом, спросила про выпуск лицензионных DVD. Было объяснено, что компания выкупая право на выпуск дисков, получает "бетакамовскую" кассету с исходником. И далее, уже сама компания монтирует фильм. При этом они полностью оставляют кассетный вариант. А вот, что им дается на "бетакаме" - это уже другой вопрос. У меня есть лицензионная VHS и лицензионный DVD с "Турецким" (серия "Убийство на Неглинной"). Могу сравнить. Сравнивать?
Татьяна: Нет, не надо сравнивать: на DVD совершенно точно выпущен вариант поделенных на две (а в случае с "Убить ворона" и "Синдикат киллеров" - на четыре) части фильмов. При этом уменьшилась не только общая продолжительность каждого фильма "на круг", в абсолютном, так сказать, выражении, но и еще минут несколько "оттяпано" на начальные титры каждой второй части - очевидно, что за счет "обрезания". А то, что некоторых эпизодов не досчитывались уже при первом показе этого "расчлененного" варианта, я очень хорошо помню
Яна: Татьяна пишет: При этом уменьшилась не только общая продолжительность каждого фильма "на круг", в абсолютном, так сказать, выражении, но и еще минут несколько "оттяпано" на начальные титры каждой второй части - очевидно, что за счет "обрезания". А еще вырезана куча значимых эпизодов.
АЛ: Татьяна, если есть время, посмотрите ради интереса: на VHS в сцене встречи Турецкого с Полиной есть "поездка по Москве"? Там еще А.Б. благодарит за "экскурсию" и, вылезая из машины, просит позвонить ему, когда Полине будет что сказать. Полина просит его вернуться, садится за руль и они едут в квартиру на Неглинной. На ДВД этот эпизод вырезали. Кстати, в третьем сезоне во время показа на РТР "Игру в кошки-мышки" вырезали начало второй части (диалог Ирины с Турецким "Жена! Родину не выбирают!") Там эпизод начинается с прихода Дениса. Так вот, на ДВД этот эпизод сохранили. Где логика?
Алла: В последнем показе по каналу "Россия"( перед премьерой "Возвращения") был нормально показан по-моему только первый сезон, а остальные безобразно вырезанны. Не от туда ли матерьял для "лицензионных" дисков? И вообще хороша лицензия, когда так почикано.И вообще интересно существует ли самая первая, так сказать оригенальная версия сериала, где всё на своих местах. Просто сколько раз видела сериал, всегда где-то чего-то не достаёт и всегда по-разному.
полная версия страницы