Форум » Наша творческая мастерская » посвящения артисту » Ответить
посвящения артисту
Tory-: Bonjor! Я когда-то раньше на эту ссылку один стих заслала . Он куда-то делся? или плохой был , конечно ,посвященный АД. Можно я его ещераз напишу?
VA: Tory-, может быть Вы путаете адрес, куда Вы направляли свое стихотворение? Дело в том,что ЭТОТ форум открыт 11 марта 2006 года. Вероятно, он направлялся на официальный форум: www.domogarov.com/talk? :)
Яна: То, что творческие люди забывчивы, я понимаю, но все же, где вирши?
Людмила: Девочки, я нашла прекрасные стихи в форуме teatr.ru в теме "Интервью АЮД"...Только я не умею их "содрать" сюда...
VA: Сейчас глянем... Это стихотворение есть на этом форуме, в разделе "Пресса", в топике ""Ложь! Подлость! Зависть!.. Лицемеpье!.." Но можно продублировать и здесь. Ничего страшного в этом нет. Автор - Анна Последняя капля Увы, но "желтые" писаки, Макая свое грязное перо, Все изливают на бумагу враки, Черня и оскорбляя заодно. Бумага не краснеет, говорят. И им самим давно уж стыд не ведом. Их честь и совесть очень крепко спят. В погоне за горяченьким сюжетом Сих "гончих" поведение позорно. Уж через край терпенья чаша. Их надо игнорировать, бесспорно. Но силы нет молчать и дальше И наблюдать со стороны кулисы, Как душу ранят черные слова, Мешая творчеству Артиста, Всю жизнь его ломая и круша. Покоя не дает чужая слава, И разъедает зависть все сильней, Как мерзкая большая жаба, Нещадно превращая в нелюдей. Кусочек хоть урвать пытаясь, Чтоб мимолетной славой насладиться, Не понимают то, что увлекаясь В забвенье канут. Нечем им гордиться. Дуэлей время миновало. А жаль... Давно б клеветника Уж шпага чести наказала. За все ответил бы сполна. Артиста уколоть легко С его открытою душою. Но зрителям не все равно, Когда порочат их Героя. Артист, конечно же, твой дар от Бога. Творишь на сцене иль экране ты, Пусть будет только ясною дорога В работе, в жизни, в творчестве, в любви. Ты даришь нам надежды и мечты И заставляешь плакать и смеяться, Душой парить, всем сердцем от твоей игры, И невозможно ей не восхищаться. Твоих ролей чудесных вереницы Нас побуждают мыслить и творить. Они сильны, прекрасны, словно птицы, И их полет нельзя остановить. Артист, тебя поддержим в трудный час, Ты дорог нам, в тебя всегда мы верим. Аплодисменты скажут все за нас, Признанье наше выразить сумеют.
Алла: Всегда поткупали стихи непрофессиональных поэтов.Очень нравится поэтическая страничка Сама,ещё в юности"баловалась"сочинительством,но свои стихи никогда таковыми не считала,так-баловство...Писала"в стол"А тут решила поделиться с форумом.Не судите слишком строго,я не поэт и немного стесняюсь... ***** Душа ранима, грустный взгляд, И Богом дан тебе талант, Играть, творить и этим жить, Любимым быть и полюбить И жизнь - игра, а театр - дом Гастроли, сьёмки,перелёты И снова сцена, зритель ждёт... Артист, талант и грустный взгляд, И нет уже пути назад... * * * * Быть популярным-это "круто", Но"круто"лишь со стороны, И лишь Артист один он знает, Того,чего не знаем мы... Как путь к вершине Славы сложен, Сквозь зависть,сплетни,шопот за спиной, Когда усталость валит с ног и невозможно, Побыть наедине с самим собой. И боль-ни боль,усталость-ни усталость, Вновь сцена, зритель в зале, и аншлаг, Там за кулисами другая жизнь осталась, От роли до реальности лишь шаг... И снова: перелёты, съёмки, роль Короткий сон в салоне самолёта. И снова, позабыв усталость, боль, Выходишь ты на сцену..... ***** Певец и шут, и клоун, и актёр, А сердце бьётся, словно в клетке птица... Когда в финале ты выходишь на поклон, То даришь зрителям души своей частицу. Ну вот, такие слова. Я ни на что не претендую. Всё идёт из души. Не судите слишком строго и простите, если что не так
Алла: И спасибо,что прочли
VA: Алла пишет: спасибо,что прочли Прочли. Вопрос. Могу ли я использовать их на литературной странице сайте?
Алла: Да,Вера.Спасибо,я тронута...
VICTORIA: Алла,спасибо,наконец-то кто-то продолжил тему!Вот Только (что за манера у меня?!_филолог) :о том,о чем не знаем .... -так оно правильнее,литературнее. Впрочем,оставь как есть , Не злючься на меня! Мне все понравились!!!
Алла: Викуль,а почему я должна на тебя злючиться?Всё нормально!У себя в тетадке я исправила,а здесь я просто не знаю как Так,что наобарот:только спасибо за совет !
Яна: Спасибюо, Алла! Когда читала второе стихотворение, в памяти всплыли строки любимого Пастернака, "быть знаменитым некрасиво.." По мелодике напоминают. Это не упрек. это комплимент.
Алла: Яночка,спасибо за добрые слова А Пастернака ,к своему стыду,читала мало и именно это стих.не знаю
Алла: Форум,за неполный месяц пребывания на нём,стал для меня родным. А,обычно,именно с близкими людьми делишься сокровенным.По-это му,собравшись духом,я представляю на Ваш суд ещё одно стихотворение,посвящённое АЮ,совсем "свеженькое" и "тёпленькое",написанное впредверии д.р.АЮ.Вы первые мои читатели и судьи(как всегда жутко волнуюсь) *** Пусть бегут тихонечко года, И виски уже чуть-чуть седеют, У Артиста такова Судьба Душу раздовать с подмостков сцены. То спектакли,съёмки,то концерты... Где ты силы черпаешь,Артист?, Что бы снова,выходя на эту сцену, Вновь играть...Нет, жить под крики"Бис"! Заранее спасибо,что прочитали
VA: У нас обновление литературной страницы. Добавился новый автор: Arid
VA: Алла, Ваши также будут добавлены, но чуть позже.
Arid: ОГРОМНОЕ СПАСИБО, VA! Польстили сердцу "поэта" Чуть позже я напишу Вам в личку всё, что обещала. А то сейчас очередной аврал на работе. Большущее спасибо всем за внимание. Отпишусь в этой теме с комментариями, если будут вопросы. Пишите.
Алла: Вера,Большое спасибо за доверие!
Arid: VA, возвращаю "должок".Наконец-то нашла время перевести стихотворение. Позволю себе разместить его в той теме, в которой обещала перевести. Перевод, конечно, вольный. Но, сколь возможно я попыталась сохранить смысл оригинала. Я писала это стихотворение сразу на английском, минуя стадию русского языка. Поэтому мне сложно было перевести его на русский, чтобы сохранить смысл оригинала. Также позволю себе некие комментарии к данному переводу, так как есть разница в грамматике английского и русского. В русском для корректного перевода не хватает времён глаголов (их только три). Благодаря тому, что в английском гораздо больше времён глаголов, то можно использовать только их (не всегда, разумеется), не указывая время и последовательность событий. Здесь я даю построчный перевод, чтоб легче было понять, о чём речь в стихотворении. "This night" указание на конкретную ночь, не важно это прошлая ночь, позапрошлая или вообще годовой давности. Просто какая-то конкретная прошедшая уже (к данному моменту) ночь. Действие в строчке "She has gone" происходит раньше, чем действие "we walked". То есть "Она ушла" когда-то раньше в прошлом (это событие произошло раньше), чем "we walked". И, наконец, "can’t" здесь (и обычно, если мне не изменяет память) означает физическую невозможность что-либо сделать. Стихотворение написано мной, но от мужского лица (ошибочка вышла). Я заметила это только, когда написала его. Оно было написано мной несколько лет назад под влиянием моих чувств к одному реальному человеку, с которым я тогда общалась. Моё сердце разбито. Этой ночью мы гуляли вместе. Была чудесная погода. Но сейчас я одинок, Она ушла. Она ушла навсегда. Я не увижу её больше. Она реализовала мои опасения: Я не в силах остановить моих слёз.
VA: Arid пишет: VA, возвращаю "должок". Стихотворение понятно было и без перевода. Так что о долге говорить не приходится. Всё хорошо.
Arid: Спасибо, VA! Обмен любезностями прошёл успешно.
VA: Алла, смотрите: "Артист"
Яна: Алла, Вера -
Алла: Вера,Яна,спасибо огромное,честное слово очень приятно!!! Верочка,на мой взгляд,очень удачно подобран снимок Девчата,вы меня простите,что ни утром всё это пишу,а сейчас... я только сейчас увидела(вот такая я ворона ) Спасибо ещё раз!Как бальзам на душу
Алла: Честно говоря, думала долго, но всё ж решилась представить на Ваш суд ещё пару стихотворений(это из последних,написанны совсем недавно). Первое стихотворение,хоть и называется"Театр", но оно всё равно посвящено Александру Юрьевичу. "Театр" Кто-то скажет: Театр - это просто, Вышел, и спокойно роль сыграл... И охапками тебе цветы подносят, Стоя рукоплещет полный зал... Только всё это не так на самом деле: Театр - это жизнь, работа, дом. День за днём, неделя за неделей Постановки, репетиции, прогон... *** Опавший лист над сценою кружит, И замер зал в предверии финала. И голос Сирано слегка дрожит, И слёзы на глазах, на сердце-рана. Давно уж нет границ меж жизнью и меж ролью И ноет твоё сердце невыдуманной болью. Ты не играешь, ты живёшь на сцене, Срастаясь с образом героя своего... И жизнь твою никто уж не изменит. Живи, твори - другого не дано Я сразу прошу прощения, если что-то не так. Я не профессионал, правил написания стихов не знаю. Но всё, что написано - идёт из души. Спасибо, что прочитали.
Анна: Алла,
VICTORIA: Алла,Искренние хорошие стихи.... Спасибо,я все никак не решусь поставить свои сюда....
Алла: Спасибо.Спасибо,девочки,за добрые слова в мой адрес Вика,давай,решайся(я ведь тоже не сразу решилась),тем более тут,можно сказать,что все свои. Поддержат всегда!
Яна: Алла пишет: Вика,давай,решайся(я ведь тоже не сразу решилась),тем более тут,можно сказать,что все свои. Поддержат всегда! Поскольку я читала стихи Виктории - всецело присоединяюсь.
Алла: Мне тоже повезло познакомиться с Викиными стихами. По-этому и призываю её представить здесь свои стихи
Татьяна: VICTORIA пишет: я все никак не решусь поставить свои сюда По поручению Виктории (VICTORIA) помещаю здесь ее стихи: *** А.Ю. Домогарову Чужие радость, злость, любовь, - Да что там – жизнь твоими вновь становятся надолго. Ты забываешь о себе… Скажи, Тебе ведь иногда бывает больно? Ты вновь уходишь в образ – от людей, Которые Тебя понять не могут, От лживых, глупых сплетен и статей. Ах, журналюги!.. Им ведь нужен повод… Ты постоянно под прицелом тысяч глаз, Софитов, микрофонов, диктофонов… А кто-нибудь спросил тебя хоть раз: - Тебе сейчас не холодно? Не больно? …Ты не ответишь… Просто не поймут… Все скажешь ролью, взглядом бесконечным… Знай, ты не одинок… Тебя ведь ждут и любят… Только снова вечер… Опущен занавес… И ты – один… *** «СОН» А.Ю.Д. Той ночью Вы, оставшись в одиночестве, Я знаю, так и не смогли заснуть. О чем-то думали… Кого-то вспомнили… А так хотелось просто отдохнуть, Забыть на время о сюжетах, образах… Снять маску и побыть самим собой. Не думать ни о чем хотелось очень Вам, Но… Лишь хотелось… Вам мешала боль… И Вы не спали… Вы курили долго. Ночь… Ваши мысли, одиночество и снег… Но… Верите? Отринув все условности, Вы спрятались от боли… в моем сне. *** А эти стихи без посвящения, но мне почему-то хочется, чтобы и они были здесь: *** «ПЯТНИЦА, 13. УТРО» Мне перешел дорогу белый кот. Я даже удивилась, что не черный. Возможно, мне сегодня повезет, Хоть что-нибудь произойдет сегодня. А если я чего-нибудь найду?!? Себя, наверняка, не потеряю… Я, может, даже, наконец, приду Туда, где ждут меня… Но, вот, куда – не знаю. А, может, даже улыбнется мне (Ну… это уж совсем невероятно) Тот человек, чьи фото на стене, Хоть и – с экрана… Все равно, приятно! …Ну, в чем-то непременно повезет… …Смотрю, - навстречу черный кот идет… *** ОСКОЛКИ *** Ты опять не со мной, Но, когда Я устану от боли и слез, Догорев, вдруг сорвется звезда, Ты заметишь, - скажи, что придешь… *** Среди зимы – всего одна лишь роза, А где-то есть, наверное, страна, В которой нет снегов, В которой только солнце и весна. Весна… Сейчас она - всего лишь сон, В котором есть цветы в разбитой вазе… Но, все-таки, я помню, помню все… И этот снег, и эту розу даже… *** Виктория, -
полная версия страницы