Форум » Лавочка » Если вы хотите, чтобы жизнь вам улыбалась, подарите ей сначала хорошее настроение (продолжение) » Ответить
Если вы хотите, чтобы жизнь вам улыбалась, подарите ей сначала хорошее настроение (продолжение)
Коломбина: Наше настроение, как маятник, то вниз, то вверх...Сегодня мы беспредельно счастливы, завтра так же несчастны... Мы хандрим, болеем, ностальгируем, обижаемся, чему-то радуемся...И этим нашим настроением пронизаны и наполнены практически все темы... [more]О чем свидетельствует интенсивное использование Youtube.[/more] Предлагаю переехать... [more] Место для любимых отрывков, понравившихся мелодий... и вообще всего и обо всем, что нам и создает настроение![/more]
Татьяна:
Коломбина:
Татьяна:
triona: Танюша, спасибо!!! Симпатичная песня, не слышала раньше. И я в своем репертуаре )))) Но в этот раз совсем, чтоб песня в ритм - не получилось. Не обессудьте. Пусть будет просто в рифму перевод )))) Это стих Шелли Good-night? ah! no; the hour is ill Which severs those it should unite; Let us remain together still, Then it will be good night. How can I call the lone night good, Though thy sweet wishes wing its flight? Be it not said, thought, understood -- Then it will be -- good night. To hearts which near each other move From evening close to morning light, The night is good; because, my love, They never say good-night. * * * А здесь лишь вольный перевод: Желаешь доброй ночи? О, нет! не может добрым время быть, разъединяя тех, кого оно должно объединить; Давай останемся мы вместе до утра и вот тогда ночь будет хороша. Ночь одинока не добра, Хотя ты мило мне ее покров желаешь. Не понимай, не думай и не говори - будь им сама! Тогда хорошей будет ночь. Сердцам, что рядом бьются в такт до самого утра, покуда утро в дымке не расстает, Ночь хороша; и потому они, любовь моя, спокойной ночи не желают.
triona: И немного восточных ритмов (как всегда попался случайо под руку...) Не ново, но понравилось. Этого языка не знаю, поэтому ассоциации сформировались только на основе клипа. Как бы о нелегкой жизни в шоу-бизе? И полиция как-то очень определенного рода... )))) Не Шикидим, а сплошной Дюдюк, который Дили... )))))
Татьяна: Я сижу у окна...
triona: ...настроение туда-сюда... и действительно, "зачем нам рыба?"....:) не утонет... предмет в себе... молчит... о чем-то думает?))))
Коломбина: triona пишет: и действительно, "зачем нам рыба?"....:) не утонет... предмет в себе... молчит... о чем-то думает?)))) Поклонникам ихтиологии от поклонников Бродского... Правда, это не совсем Бродский, хотя...тоже его поклонник... Но ведь в нашем случае важно настроение, правда? "Мы с тобой два веселых поэта... умирающие от скуки... " Аристократы...
triona: Коломбина пишет: Но ведь в нашем случае важно настроение, правда? "Мы с тобой два веселых поэта... умирающие от скуки... " Ой правда! )))) От скуки и еще от дождя.... Но за подаренное настроение поклонники Золотых рыбок, а также теплого домашнего уюта у очага с бокальчиком Бордо - от души благодарят!!!! (скука иногда оказывается вещь полезная))))) - маленький подарочек ждет в комнатке для музыки и слов)
Татьяна: triona пишет: поклонники Золотых рыбок Так автор - тоже рыбка (по гороскопу) Вот только, употребляющих уменьшительно-ласкательные суффиксы опасается..
triona: Татьяна пишет: Так автор - тоже рыбка (по гороскопу) Вот только, употребляющих уменьшительно-ласкательные суффиксы опасается.. )))))) а зря, ласкательные суффиксы не всегда уменьшительные... не вдаваясь в подробности филологии - автору большой респект!!! Но впрочем не могу не согласится - бокал вина звучит лучше и приятнее, чем бокальчик )))))))
Коломбина: Доброе утро!
Татьяна: "...за снегами-годами мое детское сердце, и туда птица счастья улетела погреться..."
triona: ALL WORK AND NO PLAY MAKES ME A DULL BOY... Т.: По настоятельной просьбе хозяйки Квартиры, опасающейся находиться под одной крышей с этим несколько неуравновешенным "унылым парнем", рискнула предложить ему другую "жилплощадь"
Татьяна: triona пишет: ALL WORK AND NO PLAY MAKES ME A DULL BOY... Захотелось сразу чего-нибудь умиротворяющего... Хотя бы по форме... Даль — там, где солнцем играет река, И небо коснулось земли слегка, И новые сны нам несут облака, Спи пока… Время уходит… И каждая точка — дыра в иной мир, И небо соткано из этих дыр, Оно, будто белого голубя, Ждёт тебя… А время уходит. Выбери любую из дальних звёзд, Ведь ты ещё, наверное, не жил всерьёз, И о тебе никто ещё не пел с такой тоской, Милый мой… Время уходит. Пусть весело бьётся звериный мотор, Подвластен крылу небывалый простор, И море внизу, будто лужица, Кружится… А время уходит… Оно отдаётся сиреной в ушах, И вдруг цепенеет от страха душа, Но это всего только страх высоты, Глупый ты… Это время уходит… Тебя укачает на звёздной волне, Ты будешь доволен судьбою вполне, Пока вдруг тихонько не скрипнет дверь, Ты мне верь… Это время уходит. И вдруг почернеет обычный рассвет, И красными пятнами множество лет, В которых ты спишь от зари до зари, Ну так выбери, А то время уходит… /П.Кашин
Коломбина: triona пишет: ALL WORK AND NO PLAY MAKES ME A DULL BOY... А унылому парню необходимо срочно взять себя в руки и продолжить работать... и играть! Show must go on!
triona: Девчата, не хотела пугать "унылым парнем" ))) Сорри! Песня мне понравилась инструментальным исполнением. Если не смотреть на жутковатый видеоряд, а просто слушать, то голоса, инструменты, бешенный ритм скачки переходит в гармонию красивой мелодии заката почти в самом конце. Ну а когда эта кокофония громких звуков, кстати очень талантливо сыгранная, постепенно тает, как бы струйками стекает и внезапно наступает тишина.... слуховые рецепторы просто балдеют от нее... именно от внезапно наступившей тишины. Люблю иногда послушать такие звуки, чтобы в голове все смешалось, а потом как с чистого листа.... Слова переводить не стала - не в них смысл, а в музыке. Таня, Коломбина - предложенные вами песни ОЧЕНЬ понравились!!!!
triona: Эта композиция, уверена, понравится )))
Татьяна: ...а сбывшимися сказки не бывают...
triona: Татьяна пишет: ...а сбывшимися сказки не бывают... Танюша, спасибо за песню. Но вот как в жизни случается... человек уходит внезапно... Светлая память Юрию Кукину... Мудрый и простой, как сама жизнь, целый мир...
Татьяна: triona пишет: Светлая память Юрию Кукину... "...взял и ушел..."
Татьяна:
triona: Memento mori (лат.) Живи и помни.... Who by Fire by Leonard Cohen And who by fire, who by water, Who in the sunshine, who in the night time, Who by high ordeal, who by common trial, Who in your merry merry month of may, Who by very slow decay, And who shall I say is calling? And who in her lonely slip, who by barbiturate, Who in these realms of love, who by something blunt, And who by avalanche, who by powder, Who for his greed, who for his hunger, And who shall I say is calling? And who by brave assent, who by accident, Who in solitude, who in this mirror, Who by his lady's command, who by his own hand, Who in mortal chains, who in power, And who shall I say is calling? * * * А кто в огне, а кто в воде, Кто в час ночной, кто белым днем, кто осужен был богом, а кто людьми, кто молодым был, полон сил, кто все давно уже прожил, все, все мы призваны Им будем. кто сам уснул, кто от лекарстсв, кто от любви, кто от обид, кто от лавины, а кто от кокаина, кто голоден был, кто жаден, все, все мы призваны Им будем. кто смело что-то говорил, кто от аварии погиб, кто был совсем один, и тот, кто в зеркале стоит, кто словом женщины убит, кто сам все так решил, а кто прикован был, и даже тот, кто в силе был, все, все мы призваны Им будем.
triona: День рождения любимого артиста всегда праздник! Хорошо, что Александр ЕСТЬ! Дай Бог ему всего, что ему хочется. Нашла на просторах Ютуба клип. Называется "Праздничный коктейль". Очень подходит к сегодняшнему дню и настроению! Думаю, автор не будет против?
Татьяна: Комментарий от автора рисунков к клипу: "Хочется думать, что эта история получилась про любовь. Жутковатая, сумбурная...но про любовь." Надеюсь, что всем именно так видится...
Татьяна: Коломбина (точнее, Стивен Фрай) пишет: И что же мне делать дальше, спросил я себя?
Коломбина: Татьяна пишет: Коломбина (точнее, Стивен Фрай) пишет: цитата: И что же мне делать дальше, спросил я себя? Товарищи!!! Возможны варианты!
triona: Коломбина пишет: Товарищи!!! Возможны варианты! Варианты возможны всегда!!! )))) - Я к вам по поводу Торквато Тассо... ... Варить приходится ликер сирени Для неисчерпываемых поэз.- "и хоть не тот азарт," НО "нет конца пути" !
Коломбина: triona пишет: " НО "нет конца пути" !
triona:
полная версия страницы